mediawikiのサイトが参考になります。
portsでこれらをインストールします。
- lang/ocaml
- print/latex
- print/dvips
- graphics/ImageMagick
- print/ghostscript-gnu-nox11
そしてMediaWikiのmathディレクトリでgmake(makeではなく)を実行します。
最後に、MediaWikiディレクトリにあるLocalSettings.phpに$wgUseTeX=true;を追加します。
これで、<math>~</math>という記述で数式を表せるようになります。
・・・ということだけどうちの環境ではImageMagickのインストールに手間取ってまだ確認できていません><