"Coup de Boule" 「頭突き」 和訳の歌詞(修正前)

いやー、ちょっと硬いので、こっちはあんまりオススメしないかも。 修正後のものをどうぞ 修正前は→ 「頭突き」 注意しろ、頭突きダンシングソングだ! (頭突き、頭突き) 右へ頭突き (頭突き、頭突き) 左へ頭突き いけブルーズ   (*注1) いけ! ジダンは攻撃した、ジダンは打撃した(頭突き、頭突き) 4x イタリア人はそれを悪くした ジダンは彼を攻撃した そのイタリア人は気分が悪くなった ジダンは彼を打撃した 審判はその全てをテレビで見た   (*注2)… さらに »

日本語訳- "Coup de Boule" 「頭突き」 和訳の歌詞 全文

やってまいりましたこの曲。なんとフランスヒットチャート1位獲得。 今夏のワールドカップ決勝、見ましたよ。テスト初日の午前3時~延々午前6時過ぎ位迄(PK突入)。もう途中では眠っていました。 いや、イタリアを応援していて勝ててよかったんですが、もうわーいって喜んでいるシーンなどはテストに備えて見るのはやめ、イタリアの歓喜の様子を音声と解説で聞きながらテレビの前で横たわっていました。 ま、それはいいとして、その試合で起きた世紀の「ジダンの頭突き」。こりゃあすごい。 延長後半、ジダンが頭突きをして… さらに »